ヒジャブを外せる美容サロン～美容から始まったアラブ女性との交流～

ヒジャブとは、主にイスラム教徒（ムスリム）の女性が、髪や首元などを覆うために身につける布のことです。
信仰や慎み（ modesty ）の考え方に基づくもので、家族以外の男性の前では髪を見せない女性もいます。
ただし、着用の仕方や考え方は、国や地域、家庭、そして本人の価値観によってさまざまです。

Read the English version here

皆さま、こんにちは。
トータルバランスプランナーの小原 木聖です。

私のサロン「Oasis Ankh」（札幌市）には、時々アラブ圏の女性たちが訪れます。
その中には、イスラム教徒、いわゆるムスリムの女性たちもいます。

ヒジャブを身につけている女性にとって、美容室で髪を切ったり、ヘアケアを受けたりすることには、私たち日本人とは少し違った配慮が必要になります。

男性から髪が見えないこと。
施術中に男性が入ってこないこと。
そして、外から髪を見せている施術中の様子が見えないこと。

そのためOasis Ankhでは、必要に応じて営業終了後に来店していただき、入口のドアに鍵をかけ、窓のロールカーテンをすべて下ろして対応しています。

そして、「もう大丈夫ですよ」とお伝えすると、彼女たちはヒジャブを外します。

普段、人前では見せない髪を私たちに見せてくれる。
考えてみれば、それはとても大きな信頼を預けてもらっているということなのだと思います。

口コミでやって来る、北海道大学の留学生のアラブ女性たち

私はアラブ文化や古代エジプト文化など歴史が好きです。
しかし、最初から「アラブ女性のための美容室」を作ろうと思っていたわけではありません。

目の前のお客様に、「どうしたら安心して美容を楽しんでもらえるだろう？」と考えて対応していただけでした。

ところが、そんな小さな対応が少しずつ口コミで広がっていきました。
そして北海道大学に留学しているアラブ女性たちが、時々あんくを訪れるようになりました。

一番最初にサロンに来てくれたアラブ女性は、たしかヨルダンからの留学生だったと思います。
まだ、このサロンが違う場所（近所の小さいところ）にあった20年くらい前のことです。
私が古代エジプト文明やアラブ文化が好きなことを誰かから聞きつけて（当時、日本語教師のボランティアをしていた）、メールをくれました。

言葉も違う。
宗教も違う。
育ってきた文化も違う。

けれど、女性同士で話してみると、不思議なくらい共通することがあります。
きれいになりたい。
自分らしく生きたい。
家族を大切にしたい。
仕事や勉強を頑張りたい。

そして、自分の人生をより良いものにしたい。
そんな気持ちには、国境はないのかもしれません。

北大留学生だったImaneさんが、あんくで働いてくれたこと

そんなご縁の中で、以前Oasis Ankhでは、モロッコ出身で北海道大学に留学していたImaneさんが、広報のパートとして働いてくれていました。
コロナ禍前だったので、オンラインではなくサロンに出勤して事務スペースで仕事をしてくれていました。

アラブ女性がお客様として来店するだけではなく、同じ場所で一緒に働く。
これは私にとっても、とても貴重な経験でした。

一緒に働いていると、本やインターネットから得られる「異文化についての知識」と、実際に人と関わることはまったく違うことに気づきます。
日本では当たり前だと思っていることが、彼女たちにとっては当たり前ではない。
もちろん、その逆もあります。

けれど、
一緒に働く。
一緒に食べる。
一緒に話す。
そして、一緒に笑う。

そうしているうちに、「日本人」「モロッコ人」という違いよりも、一人の人間同士としての関係のほうが大きくなっていきます。

私は、異文化交流とは本来、こういうものなのではないかと思っています。

エジプト出身のEmanちゃんとの出会い

そして、私とアラブの世界との距離をさらに近づけてくれた一人が、エジプト出身で同じく北海道大学で学ぶEmanちゃんです。

Emanちゃんとは、文化や家族、女性の生き方、仕事、将来の夢など、本当にいろいろな話をします。
真面目な話をしていたはずなのに、いつの間にか二人で大笑いしていることもあります。

美味しいスイカサラダの作り方も伝授していただいたこともあります。
https://www.instagram.com/p/DNGRy4upvvr/?utm_source=ig_web_copy_link&igsi=MzRlODBiNWFlZA==

 

そんな時間を重ねていると、「日本人とエジプト人」というカテゴリーよりも、一人の女性と、一人の女性。
という感覚のほうがずっと強くなってきます。

違いを知ることだけが異文化交流ではありません。
「こんなに離れた国で育ったのに、こんなところは同じなんだ！」
そんな発見もまた、異文化交流の面白さだと思います。

シリア出身のHendさんが教えてくれる「外から見た日本」

もう一人、私にたくさんのことを教えてくれているのが、シリア出身のHendさんです。

Hendさんは現在、北海道大学の客員研究員として研究活動をしています。
日本で長く暮らしているHendさんと話していると、日本人である私たちが気づいていない「日本の良さ」を教えてもらうことがあります。

特に印象に残っているのが、Hendさんが教えてくれた、シリアの人たちから見た日本についての言葉です。

私たち日本人にとって地震は、怖いけれど、ある意味では身近な自然災害です。
けれど、海外から日本を見ている人たちは、災害そのものだけではなく、その後の日本人の行動や社会のあり方まで見ています。

自分の国のことは、そこに住んでいる自分たちよりも、外から来た人のほうがよく見えていることがあります。
Hendさんと話していると、私は時々、「日本って、そんなふうに見えているんだ」と、改めて自分の国を見直すことがあります。

シリアでは、「日本は世界を揺るがし、地震は日本を揺るがす」という表現があるそうです。
この言葉には、日本の強さや、困難に直面しても何度でも立ち上がる力への尊敬の気持ちが込められています。

第二次世界大戦後、日本は驚くべき経済復興を成し遂げました。
一方で、日本は地震の多い国でもあり、そのことは自然の大きな力を私たちに思い起こさせます。

つまり、この言葉が伝えたいのは「どんな困難に直面しても、日本は何度でも立ち上がり、そのたびにさらに強く成長していく」という強い回復力（レジリエンス）のことなのです。

ちょうど熊本県で再び大きな地震が起きた時の会話でしたので、私はこの言葉にとても胸を打たれました。

異文化交流とは、相手の国を知るだけではありません。

相手の目を通して、自分の国を知り直すことでもある。
私はHendさんから、それを教えてもらっています。

美容室は、髪を切るだけの場所ではない

Oasis Ankhが長年大切にしてきた「トータルバランス美容」は、外見だけを美しくするという考え方ではありません。

髪や肌、身体という土台を整えること。
健康や心、生き方まで含め、その人らしい美しさを考えること。
だから私は、美容室にはもっといろいろな役割があっていいと思っています。

髪を切る場所。
きれいになる場所。
誰かと話す場所。
ほっとする場所。
そして、知らなかった文化と出会う場所。

時には、「ここなら安心して、自分らしくいられる」と思える場所にもなれるのではないでしょうか。

「ヒジャブを外して大丈夫ですよ」と言える場所

営業を終えた夜のOasis Ankh。
ドアに鍵をかけます。
窓のロールカーテンを下ろします。
男性が入ってくることもありません。
外から店内を見ることもできません。

そして、「もうヒジャブを外して大丈夫ですよ」とお伝えします。

その瞬間、少し安心したようにヒジャブを外す女性たちを見ていると、私はいつも思います。

私たちが提供しているのは、ヘアケアや美容技術だけではないのかもしれない、と。

安心してヒジャブを外せる場所をつくることも、美容に携わる私たちにできるおもてなしの一つなのではないでしょうか。

小さな配慮から始まった国際交流

北大留学生だったImaneさんと一緒に働いたこと。
Emanちゃんとたくさんの話をしてきたこと。
Hendさんから、シリアや日本について教えてもらっていること。

そして、口コミを聞いてOasis Ankhを訪れてくれるアラブ女性たち。

振り返ってみれば、私の国際交流は、大きなイベントや立派な計画から始まったわけではありませんでした。

目の前にいる一人の女性に、「どうしたら安心して、きれいになる時間を楽しんでもらえるだろう？」と考えたことが始まりでした。

ドアの鍵を閉める。
カーテンを下ろす。
男性が入ってこない時間をつくる。

ほんの小さな配慮です。
でも、そこから会話が生まれました。
信頼が生まれました。
友人が増えました。

そして今、日本とアラブの女性たちをつなぐ新しい交流へと、少しずつ広がっています。

美容には、文化の違いを越えて、人と人との心の距離を近づける力がある。

私は、そう思っています。

これからもOasis Ankhを、国籍や文化の違いを越えて、女性たちが安心して美しくなり、お互いのことを知り、笑い合える場所にしていきたいと思います。

すべての始まりは、「ここなら、安心してヒジャブを外して大丈夫ですよ」と言える、小さな美容サロンからでした。

【お知らせ】

WELCOME!
🧿アラブ×日本 キャリア女性 文化交流
Where Matcha Meets Arabic Coffee☕️🍵

ご興味のある方は下記のサイトからご覧ください

 Instagram
https://www.instagram.com/gorgeous_makeover_joshikai

Facebook
https://www.facebook.com/sapporo.hairsalon.oasisankh