アラブ×日本キャリア女性文化交流イベント報告～心が出会うところに国境は消える

2026/01/28

キャリアアップに頑張る女性には国境はない？
アラブと日本女性が思う大切な価値観とは？
これからの時代に大切にしたい想いとは？

皆さま、こんにちは。
小原木聖です。

2026年1月24日(土)、晴天の中、念願であった『アラブと日本のキャリア女性が互いの価値観を共有する』為のイベントを開催することが出来ました。
（翌日は、大雪で大荒れの天気でした。）

イベント内容
Cultural Exchange for Career Women
アラブ×日本キャリア女性文化交流イベント

このイベントは講義やセミナーではなく、対話を大切にした穏やかな集まりです♪
This is not a lecture or seminar, but a gentle, interactive gathering♪

アラブ×日本キャリア女性文化交流イベント報告～心が出会うところに国境は消える

こちらのイベントでは、自身のキャリア構築に向けて頑張っている女性たちが、
・日々の休息をどうしているか
・大切にしている価値観は何か等
ーフリートーク＆ワークショップ形式で、かしこまらずにわいわいと対話を楽しみました。

美味しいトルコ料理（ハラル対応済み）のランチを食べながら、いくつかのテーマが提示されました。
そこには、多くの共通する回答がありました。
簡単に２つの事例をご紹介します。

「仕事や学びの中で、あなたが一番インスピレーションを受けるものは何ですか？」
ちょっとしたティータイム、スマホから離れる時間、お祈りの時間、マインドフルネスなど

「自分の文化における美・平和・調和を象徴する言葉や絵をメッセージカードに書いてください」
思いやり、自由な意見、誠実、尊敬、富士山、人生の木のイラストなど

アラブ×日本キャリア女性文化交流イベント報告～心が出会うところに国境は消える

もともとアラブと日本の文化は、社会に個を合わせながら個を表現していく価値観が似ているという意見が多くみられます。

もちろん個人差がありますが、アラブ女性と日本女性は、全体像を見ながら自身のキャリア構築をはかる傾向が強いと私も思っています。
また、頭脳と身体の労働だけではなく、周りとの調和などを意識するからこそのストレスである『感情労働』の感覚も近しいと私は感じています。

だからこそ、身体だけではなく心の休息ーマインドフルネス的な癒し(内観)について理解しあえたように思っています。

アラブ×日本キャリア女性文化交流イベント報告～心が出会うところに国境は消える

イベントの企画段階から、自分の想いを言語化することと、それにまつわる言語の壁をどうフォローするかが大きな課題でした。
そのようなことから少人数定員とさせていただきましたが（当日はさらに少人数化しましたが、イベントの目的に沿って実施出来たと私は考えています。

その理由の中には、言葉の壁を乗り越えるべく、背景資料を英語と日本語でしっかり作り、参加者の皆さまの頭の中にイベントのテーマが浮かびやすくなるように工夫したこともあるかと思います。

また、遅いランチタイムながらも、みんなで美味しいトルコ料理(ハラル対応)を味わえたことがリラックス（心理的安全性）につながり、お互いに笑顔で他者の会話をカバーする協力体制が生まれたことも大きな要因だと感じています。
笑顔と五感の働きは万国共通ですよね。

次は、ぜひ美容バージョン等のイベントにもチャレンジしたいと考えています。

アラブ×日本キャリアアラブ×日本キャリア女性文化交流イベント報告～心が出会うところに国境は消える　MEYHANE トルコ料理メイハーネ

当日ご参加してくださった皆さまはもちろんのこと、開催にあたり裏でたくさんお力を貸してくださった方々、臨機応変に美味しいお料理と場を提供してくださったトルコ料理専門店MEYHANEさま、その他ここに至るまで応援してくださった皆さまに心から感謝申し上げます。

今後も、アラブ文化について探求していきたいと思います。
いつも力を貸してくれるアラブレディEmanちゃん、シュクランゲジーラン！（どうもありがとうございます）

ご関心のある方は、私小原までお問い合わせください。

最新情報・日々の活動紹介はこちらもご覧ください。

またの機会を楽しみにお待ちくださいね。

アラブ×日本 キャリア女性文化交流イベント報告～心が出会うところに国境は消える